这个夏天，一次日本之旅将变得意义非凡——无论是近距离体验大都市的琳琅满目，或是与历史古都来一场亲密接触，东京丸之内四季酒店与京都四季酒店都已经准备好迎接来自世界各地的宾客。多种房型、餐饮选择和不拘一格的当地体验将让宾客在这一年中最悠闲的时光里，享受日本两大城市的魅力待客之道。
东京丸之内四季酒店推出“家庭时光”套餐包含优惠房价折扣、每日早餐、水疗护理与晚餐超值折扣及更多礼遇，宾客更可于即日起至8月31日，前往酒店MOTIF享受热带水果下午茶，其中包括了日式刨冰，30种不同的饮品尽情享用。京都四季酒店，则针对家庭宾客全新推出“天伦时光”精选礼遇，预订两晚或两晚以上住宿，与家人一起享用每日自助早餐，还可享受优惠房价折扣并获赠10,000日元酒店消费券，更有酒店为儿童提供的非凡礼遇。
