日前，乔空间和伦敦白立方画廊共同举办的何翔宇个展“乌龟、狮子和熊”在上海乔空间揭幕，这也是艺术家在上海的首个个展。
至品生活 编辑：何敏、毛菊丹、苏欣、苏婷婷 整理：杨雨蓉
此次个展展出的作品包括综合视频装置《乌龟、狮子和熊》，以及艺术家正在创作中的作品“柠檬系列”绘画等。其中，《乌龟、狮子和熊》曾在法国里昂双年展中展出，此次展览为该作品在中国的首度呈现。它由多件以在玻璃柜中打哈欠的人和动物为内容的视频组成，艺术家人为地制造了一个时间降速流动的隔绝场域，让打哈欠这种极具传染性的口腔动作形成合围的迷宫，奇妙而直接地改变身处其中的观者的情绪反应，试图通过对简单、单一的视觉元素进行外观和属性上的拆解、拼合、并置和微调，激起观者感官上的幻觉。
上海乔空间展览现场
展览现场
展览现场
何翔宇对口腔作为传递刺激的感官始终保持着深入关注，在与《乌龟、狮子和熊》一同展出的全新柠檬绘画中，对此进行了更深入的探索。与他之前的“柠檬口味(Lemon Flavored)”系列作品相似，他使用明亮的黄色颜料覆盖了画布的大部分区域，激发了口腔对酸味的本能反应。在留出的空白区域中，艺术家用铅笔勾勒出了柠檬的简单轮廓，创造出了白色的柠檬形态。他有意识地对这些“柠檬”进行了排布，让观众的视线无法自然而然地聚焦于某处，而这些白色的柠檬则仿佛在画面上跳跃和震动。
展览现场
展览现场
展览现场
展览现场
除了柠檬绘画之外，何翔宇还将展出一系列纸上草图作品，让观众有机会体会到艺术家创作实践背后的研究和想法;这些纸上作品也暗示了他将来可能会在作品里运用的手法：即，通过作品进一步迷惑、挑战观众的感知。
纸上草图部分作品
