伊莎贝尔·于佩尔上台，开始朗读玛格丽特·杜拉斯的《情人》，我却看到了一个女人的欲望与乖戾……
至品生活 撰文：苏婷婷
细腻清新的少女
冷血骨感的离异妇人
欲望和乖戾的女教师
声嘶力竭的精神病患者
众多角色如此泰然自若地
同时展现在银幕上
她是伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)
如法国导演克莱尔·丹尼斯所说
“这个女人能让人上瘾”
伊莎贝尔·于佩尔的100张面孔
如果你想知道女性到底能有多少张面孔，那么你可以去看几部伊莎贝尔·于佩尔演的电影。从古怪放荡的少女到冷血强势的人妻，从70年代到现在，她演过100多部电影，塑造的角色数不胜数，但几乎都让人过目不忘。她是法国电影、甚至是欧洲电影40多年的见证。在这个新片、新导演和新演员层出不穷的时代，她依然生猛地活跃在镜头前，将女性的欲望和乖戾泰然自若地展现在银幕上。
她有一张典型法国女人的面孔，
消瘦、锐利、棱角分明，显得毫无亲近感
她横扫戛纳、威尼斯、柏林、法国凯撒奖、欧洲电影奖，甚至还担任过戛纳评审团主席。今年已经64岁的她，跟40年多前那个长着雀斑的怪女孩似乎并没什么分别。冷漠、不苟言笑、充满距离感，却又渴望淋漓尽致地在电影中付出自己的一切。
她64岁了，40年前的她是一个满脸雀斑，性格乖张的怪女孩
凭借冷血骨感的《她》和细腻清新的《将来的事》这两部风格完全不同的纯种法国片，她几乎同时登上北美各大电影杂志及网站的头条。从哥谭独立电影奖开始，她几乎强势碾压各大奖项，至今只差一座小金人，职业生涯便可圆满。
今年，于佩尔凭借电影《她》(Elle)摘获金球奖影后
但是，用“分裂”形容于佩尔的表演最贴切不过。这个身材娇小的女性，在一副冷若冰霜的面孔背后，却藏着强盛的生命力。她说：“我从不觉得自己冰冷，那只是你们的观点。”对很多人来说，冰冷大概只是神秘莫测和肃然起敬的代名词。
一个人的舞台，一本《情人》，一个于佩尔
电影赋予了于佩尔在不同的社会关系和角色中游弋的可能性，而这次，于佩尔带着杜拉斯经典作品《情人》，来到广州大剧院现场朗诵。舞台上，没有对手戏，没有浮夸的舞美，只有一本玛格丽特·杜拉斯的《情人》，还有于佩尔她自己。
广州大剧院“于佩尔朗读杜拉斯”新闻发布会
6月12日早上的新闻发布会，于佩尔脚踩红色露趾高跟鞋，身穿有着抽象康乃馨图案的Annya Ma设计师品牌高定衬衫配搭笔挺牛仔裤现身，这次与其电影中干练的女性形象稍有不同的是，额头前那微曲的刘海为“于阿姨”减龄不少，俏皮忽闪的睫毛和经常挂在嘴角的微笑，活脱脱是一个少女。
新闻发布会现场的于佩尔，尽是岁月沉淀下来的优雅
与银幕上的冷酷、癫狂、神经质相比，于佩尔的生活简单、平凡得不可思议。她严格控制自己的公众形象，向来将有关自己私生活的问题拒之门外。作为一个女演员，她希望自己的作品被公众所谈论，她以极其专业的态度和极佳的文化素养，礼貌而得体地回答现场踊跃的提问。
关注最多的还是于佩尔对于杜拉斯经典文学作品《情人》的演绎，杜拉斯和于佩尔同为法国女人，生在不同时间和空间，在舞台上以一种极为独特的方式相聚、合体、对话……
百叶窗下，那洋溢着爱与缠绵的房间
具有殖民地色彩的《印度之歌》音乐响起，于佩尔于舞台唯一的椅子上摇曳着身姿，思绪缥缈，又轻盈地起身，踱步，轻舞到台本前。身着白色裙子、体态娇小的她站在舞台一侧，裙子剪裁干净简约，映衬着她金黄的发色，眼眸中似是十五岁少女的单纯、淡然。
舞台极简，于佩尔一个女人，撑起了整个舞台
“ 对你说什么好呢，我那时才十五岁半。
那是在湄公河的轮渡上。”
朗诵开始得轻柔，此刻的于佩尔也是杜拉斯，她在倾述那刻骨铭心的爱情。一幕幕，于佩尔游离在与那个来自中国北方情人的疯狂恋爱与激情交融中，穿梭在《情人》里母亲的歇斯底里的反对声中，徜徉在内心的挣扎、撕裂、独白和疯狂的告别中。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)代表作之一《情人》
“ 与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容 ”
于佩尔一开口，法语如清泉般流淌，即便不懂法语的人，在那比英语要轻柔的语调中，亦梦亦醒，随着于佩尔的朗读，眼前似略过湄公河上十五岁少女与中国男人相遇的轮渡，也逐渐跌进了那个百叶窗上摇曳着斑驳光影的昏黄房间里，一起变得有着电影般的质感，细腻如斯。
伴着于佩尔的朗读，让人看到了细腻可感的电影画面
“ 他依然爱她，他永远无法停止爱她，他将爱她至死 ”
语落，是数十秒的沉寂，舞台的静谧吞噬着人的情感，这是《情人》最后的告白，此时十五岁少女已消然不见，只见鬓发苍老的女子立于舞台上，于佩尔积攒了所有的力量，一时间把时间和岁月的尘埃一扫殆尽，留下了悲恸而刺入心扉的力量，横穿舞台。她眼中已涌满泪水，震颤了一下身体，谢幕。
演出结束，于佩尔六度返场，
友善地向舍不得离去的观众颔首、致意
如杜拉斯把记忆停留在了湄公河畔，停留在了那些年、那些情与欲中，于佩尔把观众的记忆停留在了舞台，留在了一个殿堂级演员的强大气场中。70分钟的朗读让人们更加地对这个法国女人沉沦、上瘾。
