在工业设计界，Ronan & Erwan Bouroullec的名字几乎无人不知，这对兄弟被认为是继菲利普·斯达克(Philippe Starck)之后最杰出的法国设计组合。不久前，由设计共和承办的全新跨界设计盛会“设计庆典”特别请来“两兄弟”中的哥哥Ronan Bouroullec来到中国，与我们分享他对设计以至人生的看法。
至品生活 撰文/编辑：李维娜 摄影：郭一(One+Studio)
离完美还差得很远
Ronan斜斜地靠坐在自己为Magis设计的座椅上，一只手撑着半边脸，神色间有些疲惫。看到有人步入房间，立即起身，笑容谦和温暖，语调轻柔，礼貌至极。声名赫赫的Ronan & Erwan Bouroullec兄弟，在视觉领域涉猎颇广，从小物件的设计比如珠宝，到空间布局与建筑，从工艺到工业规划，从图纸到视频和摄影，均取得了佳绩。
20年前，当26岁的Ronan与21岁的弟弟Erwan刚开始携手，小试牛刀地携作品Disintegrated Kitchen参加巴黎设计展时，即被慧眼识人的“意大利设计教父”Giulio Cappellini发现，并力邀两人为其品牌Cappellini设计。自此，这对年轻的兄弟开始在世界设计舞台崭露头角。
如今，他们与众多世界顶尖设计公司合作，如Vitra、Artek、Magis、Alessi、Flos、Kvadrat、Iittala、Cappellini、Nanimarquina、Hay等，揽获奖项无数，留下了大量经典之作。
Ronan & Erwan Bouroullec为Magis设计的Steelwood系列
Ronan & Erwan Bouroullec为Magis设计的Steelwood系列
Ronan & Erwan Bouroullec为Flos设计的AIM灯
说到自己的成绩，Ronan却轻轻地来了一句：“没有一件作品是满意的。”他解释，设计涉及调研、材料、工艺、外观、用途等众多方面，自己能做的只是尽量平衡这些元素，要说完美，还差得很远。
接受自由广阔的教育
Ronan与Erwan出生在平凡的乡村家庭。Ronan回忆：“在孩提时代，我对物品的选择就非常仔细。6岁时，我花了很长时间挑选一个书包。因为一旦选好，我就得一直用下去，用到坏了也不会扔，父亲会进行修补，我们并没有很多物品。”
15岁时，Ronan决定就读一所设计学校。“我不知道为什么，从小就对艺术充满兴趣，父母虽然不知道什么叫设计，但还是很支持我去。”Ronan的第一件作品是一头木制公牛，“我很喜欢绘画，之前真的画了很多，却从没有设计过。我喜欢设计，这是一次材料的再创造。”
尽管家境贫寒，毕业后的Ronan却没有像其他同学一样去应聘工作，而是成立了自己的工作室。“父母从不要求我们要成为怎样的人，他们一直非常信任我们，这很重要。”
当Ronan身为人父，他也给予女儿充分的成长空间。Ronan和同为设计师的太太并未让9岁的女儿就读所谓的“贵族学校”。“她很幸运地拥有事业还算成功的父母，但我们不希望她仅仅做一个富裕家庭的女儿。我们住在巴黎市中心一个有趣的混合型社区，社区里住着不少中国人，以及其他国家的人，贫穷的、富裕的都有，我的女儿上的是普通的邻里学校。我认为学校并非那么重要，我相信更广阔的教育。”在上海停留的两天内，Ronan在一些老城区闲逛，看到老人们悠闲地坐在花坛边，孩子们在街市上恣意地奔跑玩耍，这种富有烟火气息的温情画面让他感动不已。“在这样的街市，就可以学到很多。”他说。
Ronan希望女儿能接触最真实的生活，对大自然、生活和世界有敏锐的感知力。何况人生的答案不在一时一地，它需要等待，也需要磨砺。不仅对女儿如此，Ronan也鼓励年轻设计师到生活的前线去，深入了解并形成自己的想法。
也许真正成功的教育，是用一棵树去摇动另一棵树，用一朵云去推动另一朵云，而不是局限在某一个空间和世界点一味地灌输。
每天都会遭遇灵感枯竭
尽管客户众多，兄弟俩的工作室却只有6个人。“我们不想做大的工作室，也不想成为一个公司的领导人，我们对管理公司没有任何兴趣，只想将自己投入到项目中，关注产品的每个细节。”
Ronan & Erwan Bouroullec
说到兄弟俩的分工，Ronan透露：“其实我们的分工主要取决于客户和案子的类型，而且经常是混合的，没有固定的分工，我们常常一起思考、创作。我擅长色彩及装置艺术，也善于分析，而Erwan专注力强，擅长灯光与室内设计。”兄弟俩难免有观点冲突的时候，“我喜欢冲突，喜欢吵架，不过我们是兄弟，有共同的成长环境和背景，对事物的理解十分相似，更多的是默契。”
世人钦佩Ronan & Erwan Bouroullec兄弟惊人的创造力，Ronan却坦言：“每天都会遭遇灵感枯竭，每天都得和自己斗争，创作永远是难的，从来没有轻松过。”
兄弟二人都是工作狂，将大量的时间花在工作上，Ronan认同作家卡尔维诺所说的，“匠人每天都得工作，不管你的情绪、状态如何，也不用等你的灵感，熟练在持续的工作中养成，而灵感只能建立在熟练的基础上。”源静则流清，本固则丰茂。既然是心之所向，便素履以往。经过源源不断的努力和付出，穿透绵绵的生活，才能真正握住设计之手，并将之填满。